Apri la riunione. Come hai sempre fatto.
Apri il link della riunione e ritrovi colleghi, documenti e strumenti abituali. La conversazione rimane nella piattaforma che usi già.
La disponibilità viene verificata per le app e i dispositivi del pilot.
Hitoo Desktop
Il tuo lavoro, come sempre. Con una lingua in più.
Le stesse riunioni, le stesse app, le stesse persone. Hitoo Desktop è progettato per aggiungere la traduzione vocale al tuo ambiente di lavoro, senza spostare la conversazione altrove.
Apri la riunione. Come hai sempre fatto.
Apri il link della riunione e ritrovi colleghi, documenti e strumenti abituali. La conversazione rimane nella piattaforma che usi già.
La disponibilità viene verificata per le app e i dispositivi del pilot.
Il tuo computer
La tua riunione
Teams · Zoom · Google Meet
Il solito link. La solita riunione.
In background
Il tuo microfono
Le tue cuffie
Rappresentazione illustrativa del flusso audio
Hitoo entra nel percorso audio.
Dopo la configurazione iniziale, Hitoo lavora tra i dispositivi audio e l’app della riunione: riceve la voce, la traduce e la instrada verso la conversazione.
La configurazione di microfono e uscita audio viene definita durante il setup.
Il tuo computer
La tua riunione
Teams · Zoom · Google Meet
Hitoo collega il tuo audio alla conversazione.
In background
Il tuo microfono
Le tue cuffie
Rappresentazione illustrativa del flusso audio
Tu parli. Gli altri ti capiscono.
Continui a parlare nella tua lingua. Hitoo porta la voce tradotta nel flusso audio in uscita, verso chi ti ascolta.
Il diagramma evidenzia il percorso della tua voce verso la riunione.
Il tuo computer
La tua riunione
Teams · Zoom · Google Meet
La tua voce arriva nella lingua di chi ascolta.
In background
Il tuo microfono
Le tue cuffie
Rappresentazione illustrativa del flusso audio
Ascolti. Rispondi. Il lavoro continua.
Il percorso funziona anche al contrario: la voce degli altri arriva tradotta nelle tue cuffie. I due flussi possono essere elaborati in parallelo.
Il diagramma mostra ora entrambi i percorsi attivi.
Il tuo computer
La tua riunione
Teams · Zoom · Google Meet
La voce degli altri torna a te nella tua lingua.
In background
Il tuo microfono
Le tue cuffie
Rappresentazione illustrativa del flusso audio
Il setup si prepara.Il lavoro continua.
Nel pilot concordiamo installazione, instradamento audio e lingue con il tuo team.
L’obiettivo è lasciare alle persone le loro abitudini di lavoro e alla configurazione il compito di far funzionare la traduzione.
Hitoo Desktop è in sviluppo per macOS e Windows.
Architettura full duplex
Più persone. Più lingue. Una conversazione.
Ognuno parla nella propria lingua e ascolta gli altri nella sua. Hitoo traduce le voci in parallelo, anche quando gli interventi si sovrappongono.
Originale
Marco
Italiano
A ciascuno, nella sua lingua
Ahmed ascolta
العربية
La voce di Marco
Yuki ascolta
日本語
La voce di Marco
Marco parla: Hitoo porta la sua voce a Ahmed e Yuki, ciascuno nella propria lingua. Seleziona un altro partecipante per vedere il percorso inverso.
Una voce raggiunge tutti i partecipanti.
Demo con audio preregistrati. Ascolti originale e traduzioni in sequenza per distinguerli; nella conversazione i flussi vengono elaborati in parallelo.
Il tuo business ha molto da dire.Fatti capire. In ogni lingua.
Continua a usare gli strumenti con cui lavori ogni giorno. Hitoo aggiunge la traduzione vocale per comunicare con clienti, partner e colleghi, ognuno nella propria lingua.