Hitoo sviluppa infrastruttura vocale multilingue per gli strumenti di comunicazione già usati dalle aziende. Fondato da Matteo Pelosi a Mantova, il progetto unisce lo sviluppo di Hitoo Desktop, i pilot enterprise e la ricerca AURIS sul parlato multilingue e sulla continuità della voce.
Sviluppo Desktop e pilot enterprise
Fondatore
Sviluppatore, più di dieci anni in team internazionali. Da lì è nato Hitoo: anche chi parla bene inglese, in una call tecnica, a volte non capisce davvero cosa l'altro vuole dire. Non serviva l'ennesimo traduttore di parole. Serviva qualcosa che facesse capire le persone per davvero.
Italia Oggi, Corriere Nazionale, Arena Digitale, Gazzetta di Mantova e altri hanno scritto di noi.
Tutta la rassegna stampaHitoo è un progetto tecnologico italiano fondato nel 2025 da Matteo Pelosi a Mantova. Sviluppa la traduzione vocale in tempo reale per le aziende attraverso Hitoo Desktop, progetti pilota enterprise e il programma di ricerca AURIS.
Hitoo sta sviluppando uno strato di traduzione vocale multilingua per gli strumenti di comunicazione che le aziende utilizzano già. L’obiettivo è permettere a colleghi, clienti e partner di parlare nella propria lingua durante le conversazioni, senza trasferire il lavoro su una piattaforma di riunioni separata.
Scopri HitooHitoo Desktop è in fase di sviluppo per macOS e Windows. Collega il microfono, l’audio in arrivo dalle chiamate e la voce tradotta attraverso un livello audio sul dispositivo. Lo sviluppo comprende routing bidirezionale, audio virtuale, controlli di sessione, gestione delle interruzioni e monitoraggio della latenza.
Esplora Hitoo DesktopIl flusso previsto mantiene l’applicazione di riunione già utilizzata, come Microsoft Teams o Zoom. Hitoo gestisce l’audio intorno all’applicazione: traduce la voce in uscita per gli interlocutori e quella in ingresso per chi ascolta. Compatibilità, installazione e configurazione dei dispositivi audio vengono verificate per ogni pilot.
Scopri il funzionamento desktopIl focus sono le organizzazioni che affrontano conversazioni multilingua ricorrenti: riunioni internazionali, consulenza, assistenza clienti, operazioni transfrontaliere e formazione. Sanità e servizi legali sono ulteriori contesti di valutazione, per i quali occorre verificare l’idoneità e l’eventuale necessità di interpretariato professionale.
Esplora i casi d’usoUn pilot definisce caso d’uso, lingue nelle due direzioni, sistemi operativi, strumenti di comunicazione, partecipanti e criteri di successo. La pianificazione enterprise comprende anche installazione gestita, amministrazione di dispositivi e utenti, policy e visibilità operativa. Controlli disponibili e configurazione vengono concordati per il progetto.
Scopri i pilot enterpriseAURIS è il programma di ricerca di Hitoo sulla traduzione diretta da voce a voce, sul contesto conversazionale e sulla continuità della voce. Preservare identità vocale, tono e intenzione è un obiettivo di ricerca. Questi obiettivi sono distinti dalle funzionalità e dalle prestazioni validate in un pilot di Hitoo Desktop.
Approfondisci AURISVengono confermate per il singolo pilot. Una lingua del sito o un obiettivo di copertura della ricerca non dimostrano il supporto di una coppia linguistica vocale. Qualità della traduzione, ritardo nella conversazione, trattamento dell’audio, fornitori, conservazione dei dati e requisiti di deployment vanno valutati insieme sulla configurazione scelta.
Parliamo dei tuoi requisitiPuoi richiedere una demo dalla pagina contatti. Descrivi un problema concreto di comunicazione e, se possibile, le lingue e gli strumenti coinvolti. Il team Hitoo potrà così confrontarsi con te su una dimostrazione pertinente e sul perimetro di un eventuale pilot.
Richiedi una demoTraduzione vocale in tempo reale. Zero configurazione, zero interruzioni.
Continua a usare gli strumenti con cui lavori ogni giorno. Hitoo aggiunge la traduzione vocale per comunicare con clienti, partner e colleghi, ognuno nella propria lingua.