Hitoo développe une infrastructure vocale multilingue pour les outils de communication déjà utilisés par les entreprises. Fondé par Matteo Pelosi à Mantoue, en Italie, le projet réunit Hitoo Desktop, des pilotes en entreprise et la recherche AURIS sur la parole multilingue et la continuité vocale.
Développement Desktop et pilotes en entreprise
Fondateur
Développeur, Matteo a travaillé plus de dix ans au sein d’équipes internationales. C’est là qu’est né Hitoo : même avec un bon niveau d’anglais, il est parfois difficile de se faire comprendre dans une réunion technique. Il voulait aider les personnes à se comprendre vraiment, au-delà des mots.
Italia Oggi, Corriere Nazionale, Arena Digitale, Gazzetta di Mantova et d'autres ont ecrit sur nous.
Voir toute la couverture presseHitoo est un projet technologique italien fondé en 2025 par Matteo Pelosi à Mantoue. Il développe la traduction vocale en temps réel pour les entreprises, à travers Hitoo Desktop, des projets pilotes et le programme de recherche AURIS.
Hitoo développe une couche vocale multilingue pour les outils de communication déjà utilisés par les entreprises. L’objectif est de permettre aux collègues, clients et partenaires de parler leur propre langue pendant les échanges, sans déplacer leur travail vers une plateforme de réunion distincte.
Découvrir HitooHitoo Desktop est en cours de développement pour macOS et Windows. Il relie le microphone, l’audio entrant des appels et la parole traduite grâce à une couche audio sur le poste de travail. Le développement comprend le routage bidirectionnel, l’audio virtuel, les commandes de session, la gestion des interruptions et le suivi de la latence.
Découvrir Hitoo DesktopLe fonctionnement prévu conserve l’application de réunion habituelle, comme Microsoft Teams ou Zoom. Hitoo traite l’audio autour de cette application : la parole sortante est traduite pour les interlocuteurs, et la parole entrante pour la personne qui écoute. La compatibilité, l’installation et la configuration audio sont vérifiées pour chaque pilote.
Comprendre l’approche desktopHitoo vise les organisations qui ont régulièrement des conversations multilingues : réunions internationales, conseil, service client, opérations transfrontalières et formation. La santé et les services juridiques sont aussi des contextes d’évaluation, où l’adéquation du produit et le besoin éventuel d’interprétation professionnelle doivent être examinés séparément.
Explorer les cas d’usageUn pilote définit le cas d’usage, les langues dans les deux sens, les systèmes d’exploitation, les outils, les participants et les critères de réussite. La préparation couvre aussi l’installation gérée, l’administration des appareils et des utilisateurs, les politiques et le suivi opérationnel. Les fonctions disponibles et le déploiement sont convenus pour le projet.
Découvrir les pilotes en entrepriseAURIS est le programme de recherche de Hitoo consacré à la traduction directe de voix à voix, au contexte conversationnel et à la continuité de la voix. Préserver l’identité vocale, le ton et l’intention est un objectif de recherche. Ces objectifs sont distincts des fonctions et performances validées dans un pilote Hitoo Desktop.
En savoir plus sur AURISElles sont confirmées pour chaque pilote. Une langue du site ou un objectif de couverture de la recherche ne prouve pas la prise en charge d’une paire linguistique vocale. La qualité, le délai conversationnel, le traitement audio, les prestataires, la conservation et les exigences de déploiement sont évalués ensemble pour la configuration choisie.
Discuter de vos besoinsDemandez une démonstration depuis la page de contact. Décrivez une difficulté de communication concrète et, si possible, les langues et les outils concernés. L’équipe Hitoo pourra alors discuter avec vous d’une démonstration pertinente et du périmètre d’un éventuel pilote.
Demander une démonstrationTraduction vocale en temps réel. Sans configuration, sans interruption.
Continuez à utiliser vos outils de travail habituels. Hitoo y ajoute la traduction vocale pour communiquer avec vos clients, partenaires et collègues, chacun dans sa langue.