Évaluer la communication multilingue dans un usage médical
Définir participants, langues, vérifications de compréhension et traitement des données avant un pilote de traduction vocale en santé.
L’accès linguistique conditionne la participation à la conversation. Précisez qui parle, qui écoute et ce qui doit être compris. Dire que la traduction est rapide ou couvre de nombreuses langues ne répond pas à ces questions concrètes.
Regarder au-delà de la démonstration
Testez un changement de locuteur, une clarification et la correction d’une phrase précédente. Vérifiez ce que chacun entend. Séparez la qualité linguistique de la configuration et du traitement des données : une connexion réussie ne démontre pas une communication réussie.
Définir ce que l’essai peut démontrer
Délimitez un essai avec des contenus adaptés, les langues, les participants et la tâche de communication. Faites examiner omissions, terminologie et corrections par des personnes qualifiées. Documentez les conditions et limités : une voix naturelle ne prouve pas la précision clinique.
Le rôle de Hitoo dans l’évaluation
Hitoo développe une couche audio pour les outils existants ; Desktop est en développement pour macOS et Windows. Un pilote en entreprise définit un périmètre, sans attester certification médicale, équivalence avec un interprète ou aptitude aux soins. Les objectifs de recherche AURIS restent distincts des fonctions disponibles dans le pilote.
Évaluer dans votre environnement de travail
Découvrez comment Hitoo Desktop est développé pour compléter les outils de communication existants. Pour l’installation, les paires de langues et les critères d’évaluation, consultez le programme pilote en entreprise.
Infrastructure vocale multilingue
Traduction vocale en temps réel. Sans configuration, sans interruption.
Demander une démo